Ako štrajkujú Japonci

Občas je zábavné pozorovať kultúrne rozdiely v odlišných častiach sveta.

Narazil som na zaujímavý článok v New York Times. Debatuje v ňom Američan a Japonec.

Japonec sa pýta:

„Američania prestanú pracovať, keď štrajkujú?“ – opýtal sa. 


„A prečo si myslíš, že sa to volá štrajk – zastavenie práce? Vari u vás v Japonsku nezastavíte prácu?“


„V Japonsku“ – povedal – „máme niečo, čo by ste vy Američania možno nazvali zastavenie práce. Keď štrajkujeme, dáme si pásky na rukáv, aby sme ukázali, že sme nespokojní a ideme do továrne a pracujeme dvakrát tak tvrdo, aby sme šéfom ukázali, akí sme užitoční.“

Japonci občas štrajkujú tak, že si nasadia šatky, na ne napíšu, že štrajkujú a pracujú ďalej.

V našej kultúre sa šatky pri štrajkoch používajú tiež, ale vyzerá to skôr nejako takto:

Bohvie, či aj toto nie je vysvetlenie, prečo ázijské ekonomiky stále častejšie víťazia v hospodárskej súťaži s Európou. Naši odborári sú občas schopní tak chrániť záujmy pracujúcich, že už tí pracujúci nebudú mať kde pracovať…

Celý článok v New York Times